أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

188

قانون ( فارسى )

هرگاه داروى تحليل برنده يا دارويى را استعمال كردى كه پوست را خشك و سفت مىگرداند ، از روغنهاى چسبان بر آن بمال ! از قبيل : روغن مشك زمين ، روغن بيد ، روغن نيلوفر ، روغن بنفشه و امثال آنها ؛ كه هم در علاج گرى خشك و هم در علاج گرى كم‌رطوبت ، استعمال اين روغنها كه بعد از دارو بر گر شده بمالى مفيد است . اگر گرى بسيار تر است ، داروهاى بسيار خشكاننده را به كار ببر و برحسب خشكى و ترى خشكانندگى دارو را تعيين كن ! اگر داروى ماليدنى بر گرى پوست از آن داروها بود كه جيوهء كشته در آن وارد است ، تا مىتوانى و امكان دارد از اطراف معده و اندامان اصلى دور باشد ؛ كه مبادا زيانى به آنها برساند . علاج خارش خشك پاكسازى شرط اول است و لازم است به عمل آيد ؛ مشروط بر اينكه بدانى كه پاكسازى لازم است ، وسايل پاكسازى را نيز مىدانى و به كار ببر ! ماست ترشمزهء گاوى بخورند . با آب ولرم تن را شستشو دهند . روغنهاى سردمزاج سردىبخش را برجاى خارش بمال ! و اگر افشره كرفس با روغن سردمزاج باشد بهتر است . علاج گرى خشك و خارش خشك به هم نزديكند . داروهاى نرم و نرمىبخش در علاج خارش خشك و دستور استفاده از آنها به ترتيب زير است : خشخاش را در سركه ساييده و با گلاب مخلوط بر جاى خارش بمال ! اگر مرهم ضد خارش با افيون مخلوط باشد و آن را بر جاى خارش بمالى ، خارش را تسكين مىدهد و دارويى است قوى . اگر داروهاى تركيبى را - كه در علاج گرى خشك ذكر شده‌اند - با نشادر مخلوط كنى و با سركه برجاى خارش بمالى خارش را تسكين مىدهد . اين دارو در خارش بيضه‌ها ويژگى دارد . زاج بلورى بو داده و قطران درهم مخلوط شوند و بر جاى خارش بمالند خوب است ؛ همين دارو در علاج خارشى كه بر عورت زن و مرد مىآيد خوب است ؛ كه دارو را بر پارچه‌اى بمالى و بر جاى خارش ببندى . اگر بيمار خارشى پير و سالخورده است ، دردى شراب را با كمى زاج بلورىتر مخلوط كنند و بر جاى خارش بمالند . كسانى كه به گرى يا خارش يا هر دو مبتلا هستند ، در شستشوى بدن ، آب درياى بر آتش جوشيده يا آب دريا بدون بر آتش گذاشتن و آب‌پز سيماهنگ استعمال كنند خوب است . غذاى گر شده و خارشى بايد ترىبخش باشد و خون پسنديده توليد كند . و غذا تمايل به سردمزاجى و ترمزاجى داشته باشد و گوشتهاى ميانه در سبكى و ديرهضمى بخورند .